Adorez 5000

'tierra' bilaketaren emaitzak (Hiztegia: 'Gaz > Eus'):


tierra: f.

  1. (Geol.) planeta: Lur; el planeta Tierra: Lur planeta.
  2. materia: lur; capa de tierra: lur-geruza; superficie de la tierra: lurrazala / lurgaina; contorno de la tierra: lurbira; tierra adentro: lurbarnea; tierra emergida: lur urgaineratua; tierra de cultivo: laborantza-lurra; tierra cultivada: lur lanuda; tierra rica en humus: lurrustela; tierra sin labrar: lur landugabea; tierra no habitada: basalurra; tierra en barbecho: lugorria; tierra baldía: lantzarra / alapidea / pentzea; tierra blanda: lubera; tierra preparada para labrar: luberria; tierra vegetal: landare-lurra; tierras pardas forestales: baso-lur arreak; tierra de regadío: ureztapen-lurra; tierra de secano: sekain-lurra; tierras de cereal: labore-lurrak.
  3. tierra firme: lehor, lehor-alde; tocar tierra: lehorreratu, (avión) lurreratu; por tierra y por mar: itsasoz eta lehorrez; tomar tierra, aterrizar: lurreratu; desembarcar: lehorreratu.
  4. terreno de cultivo: sail, alor, soro, lursail.
  5. territorio: lurralde, herri, herrialde; tierra vasca: Euskal Herria; de tierra alta: goierritarra; tierra baja: beterria; tierras desconocidas: herrialde ezezagunak; tierra franca: lur irekia; tierra natal: jaioterria, sorterria; pueblo aforado de la tierra llana de Bizkaia: Bizkaiko lur zabaleko herri foruduna.
  6. suelo o piso: zoru, zola, lur, behe; cayó a tierra: lurrera (behera) erori zen.
  7. loc. ; echar tierra encima de: estali, ezkutatu; poner tierra de por medio: ihes egin, aldendu; tomar tierra: lehorreratu; viajar por tierra: lehorrez bidaiatu; bajo tierra: lurpean, lur azpian; vivir de la tierra: lurretik bizi; por tierra y por mar: itsasoz eta lehorrez; tierra adentro: barrualdean, barnealdean; echar por tierra: desegin, suntsitu; desprendimientos de tierras: luiziak, lurjausiak, muna-urratuak; de la tierra: tokiko, bertako, hemengo; en toda la tierra: lurbira osoan; tirar por tierra: lurreratu

Adorez Hiztegiak

(C) 2013 Adorez Hiztegiak, Bostak Bat Kultur Elkartea