junt.sin embargo, con todo, a pesar de todo; maitasun lurtarra, baina irakurlearen bihotza esku leunez ukitu duen maitasuna, hala ere: amor terrenal, pero con todo, amor que ha tocado con mano suave el corazón del lector; indar guztiak eskuetan izaki, eta hala ere, jendearen beldur: tener todas las fuerzas en la mano, y sin embargo, temiendo a la gente.
lok. (h. gainera) además; -eramango gaituzu? -bai, eta pozik, hala ere: -nos llevarás? – sí, y además con gusto.
lok.menos mal; hala ere, lagunekin datorrenean!: !menos mal que viene con amigos!
