Bilatu beste hiztegi batean:

Emaitza guztiak:

garraiogarraioangarraiobidegarraio-kostu / garraio kostugarraiolarigarraio-ontzi/garraio ontzigarraio publikogarraio-sare/garraio saregarraio-zerbitzu/garraio zerbitzu

'garraio' bilaketaren emaitzak (Hiztegia: 'Eus > Gaz'):

garraio:

1. iz. transporte, acarreo; garraioan: acarreando, transporando; garraio astuna: transporte pesado; garraio-bandak: bandas transportadoras; garraio gutuna: carta de porte; garraio kateak: cadenas transportadoras; garraio-gastua: gasto de transporte.
2. iz. (medio) transporte; garraio publikoa / herri garraioa: transporte público; garraio eta herrilan saila: departamento de transportes y obras públicas; garraio sistema: sistema de transporte

garraioan:adb. en transporte, transportando; harri garraioan ari da: trabaja transportando piedra

garraiobide:

1. iz. conducción, línea/vía de conducción; burdinbidea eta gainerako garraiobideak: el ferrocarril y demás vías de conducción.
2. medio/modo de transporte; autoa dugu gehien erabiltzen den garraiobidea hiri honetan: el coche es el medio de transporte que más se usa en esta ciudad; odola da gure gorputzaren garraiobide nagusia: la sangre es el principal medio de transporte de nuestro cuerpo

garraio-kostu / garraio kostu:iz. coste de transporte; egurra eta burdina beti gertu zeuden lekuetatik ekartzen saiatzen ziren, garraio-kostuak gutxitzeko: se esforzaban siempre en traer la madera y el hierro de lugares cercanos para abaratar los gastos de transporte; garraio kostuak eroslearen kontura izango dira: los costes de transporte serán a cuenta del comprador; guraso batzuek beren gain hartu behar izaten dituzte seme-alabak eskolara eramateko garraio-kostuak: algunos padres suelen tener que cargarse con los costes de transporte para llevar a los hijos a la escuela

garraiolari:iz. transportista; garraiolarien sindikatua: sindicato de transportistas

garraio-ontzi/garraio ontzi:iz. buque/barco de carga / de transporte; ekintza hartan, hegazkin talde batek hiru garraio ontzi birrindu zituen: en aquella acción, un grupo de aviones destrozó tres buques de transporte; plutonioa dakarten garraio-ontzien inguruko informazioa jaso dugu: hemos recibido información sobre los buques de transporte que traen plutonio

garraio publiko:iz. transporte público; espero den jendetza kontuan hartuta, garraio publikoa erabiltzeko deia egin dute antolatzaileek: teniendo en cuenta el gentío que esperan los organizadores han hecho una llamanda para el uso del transporte público; guk herriak eta eskualdeak batuko dituen garraio publiko baten alde egiten dugu: nosotros apostamos a favor del transporte público que una los pueblos y las comarcas

garraio-sare/garraio sare:iz. red viaria, red de transporte; ez zaigu oso zentzuzkoa iruditzen trenbidea Europako salgaien garraio-sareari ez lotzea: no nos parece muy sensato no conectar el ferrocarril a la red de transporte de mercancías de Europa; urte luzez negoziatu ostean, Gipuzkoako garraio sarerako txartel bakarraren sisteman sartzea erabaki zuen Renfek: después de negociar durante largos años, Renfe decidió entrar en el sistema de tarjeta única de la red de transportes de Gipúzcoa; eskualdeko garraio-sarea: red de transporte de la región

garraio-zerbitzu/garraio zerbitzu:iz. servicio de transporte; hamarretatik aurrera ez omen dago garraio-zerbitzurik: dicen que a partir de las diez no hay servicio de transporte; hegoaldeko hiri askotan, eskolak itxi eta garraio zerbitzuak galarazi zituzten: en muchas ciudades del sur cerraron las escuelas e impidieron los servicios de transporte